How to I keep my parents from butting in too much?

You can’t. But, you can tell them what they can help you with. If it annoys you to have them help pick your classes, tell them so firmly and gently, but allow them to help with something else, like picking out clothes or room decorations. In this way they know their opinion is important to you, but that there are some things you have to do for yourself.